DL382 is 400Nm (for 2.0T), DL382+ is 500Nm (for 3.0T). That Audi bothered to build a reinforced variant for the 3.0T should tell you they don't believe the base one will hold up over time with the 3.0T output levels. The DL382+ is only in quattro ultra config (DL382+-7A, type 0HL); that's why they made it, to be able to put quattro ultra on all A6/A7 (which uses both the 2.0T and the 3.0T).
The rear diff used with the DL382 is also structured around a 400Nm transition.
GH1 (Torsen center), DL382-7Q type 0CL, 400Nm:
type 0DB (HL175.S2) for 2.0T engines
GH1 (Torsen center), ZF 8HP65A, type 0D5, 700Nm:
type 0D2 / 0G2 (HL195.S2 / HL195.S3) for 3.0T/2.9T engines
GH1 (Torsen center), ZF 8HP95A, type 0D6, 1000Nm:
type 0DG (HP230.S2) for 4.0T engines
GH4 (quattro ultra), DL382-7A, type 0CJ, 400Nm:
type 0B0 (HL165.U1) for 2.0T engines,
GH4 (quattro ultra), DL382+-7A, type 0HL, 500Nm:
type 09R (HL195.U1) for 3.0T engines
Bookmarks