I'm confused with why the ring was turned at all. Watching the end of this video, it seems the old wheel should have come off and the new wheel should have gone on, without any fuss.
www.youtube.com/watch?v=n2AX4Xw8sjQ
The steering wheel post has splines on the inside to mate to the steering shaft, and two guide pins on the outside to mate to the G85 code disc. It also has holes for the coil spring connector and two guide pins. The alignment of the guide slots on the G85 code disc and the the guide pins on the F138 coil spring should not have changed upon removal of the old wheel, but you're saying it did?
Regardless, if your horn is working and your steering wheel controls are working and you do not have any DTCs from the air bag module, your F138 coil spring is fine. Have you tried turning the wheel lock to lock to see if things stop working :-)
Did you say you were reading values for steering angle that seem correct? So it would seem your G85 steering angle sensor is working (I find it interesting that due to the redesign for the B8, the sensor now simply reads the steering wheel angle and not the actual steering column angle, should you put the wheel on lopsided). Does it read nearly 0 when you're tires are straight?
I wonder if the G85 code disc is locked to the F138 such that they can or cannot become no longer aligned. Or if that's only possible while the J527 is removed (which the repair manual is clear, the steering rack must be centered before removing or installing the J527). Or if it's not possible at all.
As for running the basic setting,
http://wiki.ross-tech.com/wiki/index...ctive_Steering
http://wiki.ross-tech.com/wiki/index...el_Electronics
(you're not going to do the active steering basic setting, but the prereqs are only printed there, such as "is the engine running")
Bookmarks