I had a similar issue in mine last week. I just picked up a 2013 CPO with 39K miles on it. I got gas and pulled onto the highway. It made a very loud squealing noise, which I thought was the car next to me. It turned and I continued to hear the sound, with it getting louder during idle, just like you said. My CEL came on shortly after. I pulled into the driveway, popped the hood, and the sound was deafening to the point I couldn't pinpoint it.
I brought it in to the dealer and it turns out it was a leak in the oil separator. They replaced that along with a couple of gaskets. I've had the car back a week now and it's perfectly quiet now. I know the oil separator is related to the CPRV. Let us know what your guy says when it's all back together. I don't know how many hours of labor it took, but the separator is wedged under the turbos, so it could be difficult to get to.
EDIT: Checkout pages 16-20 in the PDF, if you haven't already. Very technical guide. I'm a mechanical engineer and find some of this stuff hard to follow.
http://www.audizine.com/forum/showth...n-Turbo-engine
Bookmarks